Sara B., een rebelse vrouw uit de Verlichting

Als Sara Burgerhart het huis van haar vrekkige tante ontvlucht, breekt er een nieuwe periode voor haar aan. Aan vrijheid en aandacht van mannen geen gebrek. Sara denkt er niet aan zich te binden, hoewel ze de aristocratische R. stiekem wel leuk vindt. Dat hij een gewetenloze rokkenjager is, ontgaat haar, evenals het feit dat ze vijanden heeft. Dit nieuwe Tekst in context-deel presenteert de briefroman Sara Burgerhart (1782) in ingekorte en hertaalde vorm. Thema's uit de Verlichting, zoals geluk, vriendschap en opvoeding, vormen het contextuele kader. Ook is er aandacht voor het leven van de auteurs van Sara Burgerhart, Betje Wolff en Aagje Deken. Met opdrachten voor de leerlingen en docentenhandleiding.

De zelfverzekerde jonge vrouw Sara Burgerhart ontvlucht het huis van haar vrekkige tante en huurt een kamer in Amsterdam. Ze geniet met vriendinnen intens van haar vrijheid. Aan aandacht van mannen geen gebrek. Maar Sara wil zich niet binden, hoewel ze de aristocratische R. stiekem wel leuk vindt. Dat hij een gewetenloze rokkenjager is, ontgaat haar, evenals het feit dat ze vijanden heeft. Hoe loopt dit verhaal over liefde en verraad af?

Al meteen bij verschijning in 1782 omarmde het publiek de briefroman 'Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart' massaal. Het boek was de doorbraak voor het romangenre in Nederland. De schrijfsters Elisabeth Wolff en Agatha Deken laten de lezer nog altijd bijna terloops kennismaken met kernthema’s uit de Nederlandse Verlichting. Hoe belangrijk is opvoeding voor naïeve meiden als Sara of verwende jongemannen als R.? Hoe creëer je een maatschappij waarin niemand ontspoort? Wat te doen met godsdienstfanatici? En welke positie hadden broodschrijfsters als Wolff en Deken?

Deze nieuwe editie brengt de belangrijkste brieven in moderne hertaling en plaatst de roman in de context van de achttiende-eeuwse Verlichting. Met opdrachten voor de leerlingen en docentenhandleiding.

Er is voor dit boek een digitale docentenhandleiding beschikbaar. Bent u docent, neem contact op met marketing@aup.nl.

NBD Biblion
Recensie door Gerard Oevering

'Dit boekje geeft naast de primaire tekst een uitvoerige uitleg over de politieke en maatschappelijke omstandigheden. De lay-out is zeer verzorgd. Zo is de context op blauw, de bloemlezing op geel papier en is het bijwerk (de vragen en opdrachten, de primaire en secondaire literatuur, de verklaringen van buitenlandse woorden en zinswendingen en de begrippenlijst) op de groene pagina's te vinden. Toegankelijk geschreven en zeer rijk geïllustreerd. De doelgroep is de bovenbouw van het vwo. Ook te gebruiken voor zelfstudie. Wat inhoud, uitvoering en didaktische aanpak betreft een voorbeeldige uitgave.'